Hi there ~
I understand your concerns. The swelling could be due to any reason, however it seems to be attributable to the hard work you did in the yard a week ago. I believe that the result was a small hernia
near your inguinal region. I believe that you need to be seen by a doctor. I hope this helps.
Take care and have a lovely day!