Nose bleeds & eyestrain
are 2 different entities.
Myopia even of mild amount can cause eye strain
.....so that should be take care of by glasses. You can use tear substitute (optive e/d) make your eyes feel fresh along with your glasses.
An ENT specialist
has to see to your nose bleed. Do you have sinusitis