Thanks for writing
The lump most likely is Ganglion
. It is basically an out pouching of joint lining or originated from synovial sheath of tendons.
It is mostly painless. Once it becomes painful and not amenable to pain killer and for cosmetic reason surgical excision is the treatment with 1% recurrence rate.
Hope this information suffices.
Virtual clinic http://bit.ly/drmchugh