Dear friend, welcome to HCM.
yes. you are right. a muscle sprain
/ soft trauma can also cause pain there.
would usually pick up a gallstone
if all tests are negatiuve, muscle sprain is likely. pl. try simple analgesics like acetaminophen
and local pain gels to the muscle and see if it gets better.
take care and keep me posted on your progress.