Hi and welcome to HCM.
Your doctor obviously thinks that this might be sme inflammatory process. But it sounds to me like subcutaneous lesion,kind of lipoma
, or fibroma
. ALso there is often found varicose veins
or veins conglomerate. I suggest to do ultrasound
with FNA to make this clear, but it wont be anything serious. Wish you good health.