I believe your background of back and leg pain has relation to your current symptoms.
The fall basically flared up your symptoms.
I will recommend stronger analgesia temporary until the pain improve and you are able to do some exercises. Then regular back muscles exercises should improve your back pain
If no improvement then a scan of your lumbar spine
will be indicated.