the hearniated disc or bulging disc
cause the symptoms as described by you.But the treatment offered by your Chiropractor may yield result though if the lesion is severe surgery may be an option(you can consult a spinal surgeon).
As if it is a simple disc bulge, chiropractors have very good success with resolution of this type of problem. Chiropractic treatments and recommendations can be very helpful with reducing the problem, and allowing it to heal.
If it is a hernation, it is a little more difficult to say, as some herniations will resolve with chiropractic treatment, and some will not. Some will resolve with surgery and some will not so you can discuss with both Chiropractor and also Spinal surgeon.