Welcome to HCM.
There seems to be some contact irritation like with panties, or pads, which could have caused the swelling of vulva
. I suggest you take the same antibiotics for two more days. Keep those areas clean and dry. Drink lots of water. Application of antibacterial/antifungal cream over the swollen area will help to some extent.