Hi, Thanks for using HCM.
It could be a hypertrophy of muscles if you are doing more exercise on that side.
Better to get USG of thigh done to check for any intramuscular cyst
Consult your doctor for examination and management.
Hope I answered your question. Feel free to ask me if you have any further queries.
Wish you good health. Take care.