I would recommend you to see a doctor . It looks like a groin sprain
though, and it will be relieved in 2 weeks time. I would also suggest him to start taking Brufen
tablet an Diclofenec gel. I would also suggest him to sit in a tub filled with hot water tub. This will provide him hot water fomentation.