It seems like your mother has a hyperplasic endometrium. It means her uterine lining is increased in size. It probably suggests an underlying endometrial cancer
It is better to review with the HPE
report and probably repeat the endometrial biopsy
The treatment is usually removal of the uterus
in post-menopausal women.
Hope this helps you.