The finding of 4.0 x 2.5 cm sized mass in the sub-carinal region is highly suspicious of cancer. There are lymph
nodal masses in the right hilar region also.
Your father has to undergo a bronchoscopy
or CT guided FNAC / biopsy
to confirm or rule out cancer at the earliest.
Heterogenous infiltrates may be secondary infection in the lung.