Welcome to healthcare magic forum.
I have read your concern.
The enlargement of veins under tongue may be probably caused due to-Adverse effect of medicines administered.
I would suggest you to visit your physician,get the alternative medication .
Meanwhile,take a balanced nutritious diet.
Include plenty of fluids as well as fruits with leafy vegetables into your diet.
Usually in such cases,vitamin b and iron supplements
has to be administered.