both are different condition and there co present is just coincidence.
affect upper layer of skin only ,ingrow penetrate deep into the skin.
u need to confirm it by consulting dermatologist
till ,apply plain clotrimazole
cream twice a day
keep area clean and dry
do not wear tight foot wear
keep avoid contact with water.
dont touch or scratch it.