If you have acute pain in a tooth that too have a history of trauma, generally root canal
has to be done. but i suggest get an IOPA done ( x-ray) for that tooth and check for the fracture
and infection in that tooth. I advice you that you get your other fractured tooth also checked, they can trouble you in your future so take preventive measure for them.