Medicines for H.Pylori treatment do not cause headache or chest pain
. Headache and retrostrenal chest pain and bloating
at times can arise out of gastrtis symptoms. So, these symptoms are due to gastrtis which can arise as a result of H. Pylori infection.
Once the course is complete, you can try to conceive. There will be no problem getting pregnant because of HPylori infection