The only way to increase the endometrial lining thickness is by stimulation of the endometrium by exogenous hormones. You have already tried them. You need to continue the grafeel injection for few more cycles to attain the desired thickness.
Yes, you can have a successful pregnancy
Do not lose hope.
All the best.