I do not know what sort of throat cancer
it was and what was the stage, but if patent is medically unfit then for surgery then chemotherapy
radiotherapy may be the choice depending on the pathology, subsite and stage of disease. Anyway, you should consult your treating doctors immediately, more the time you lose more the disease will be advanced. Take care of your father.