if it would have been plate then why both ankle are hurting. I think it can be nerve pain
. You have not told if you are taking any medication or you are diabetic or hypothyroid. If any one of above mentioned thing is present then treatment will be done accordingly.