Hi there ~
I understand your concerns. I advise you to not be bothered by the lumps that are not growing in size, however you should see a venereologist to check up with weather you have genital warts
that can be easily taken care of. I also think that you have to get tested for STDs. A visit with your doctor will help.
I hope this helps. Take care and have a lovely day!