Thanks for your query at HCM
I understand your concern.
Painless swelling below the ear most probably can be due to lymph
node enlargement. Salivary tumors and cancer can also be painless but very rare too occur.
Physical examination by ENT specialist
will help to come to diagnosis.
Fine needle aspiration cytology will be helpful if diagnostic dilemma exist.