it is not clear to me you have done MRI
for neck node but why not a simple biopsy? lymph node enlargement can definitely a sign of malignancy but there are other causes too. they may be tubercular. so you should do a biopsy from your enlarged lymph node
then a clue regarding further appropriate investigations can be made.