Any foreign body in the body will create some inflammation which causes pain.
If this inflammation is secondary infected by bacteria it will cause more trouble.
So I my view pain may be due to the clip if the pain occurred only after the implantation
of the clip.
It is always better to get rid of it if you are doubtful.