Welcome to HCM forum
You should consult an ENT specialist
She might require an endoscopy
and for that you should consult a gastrologist
like barium meal
can be done under physician's guidance.
Sometimes Vit B 12 deficiency also causes difficulty in swallowing