With your history and your present symptoms, it seems more likely that you may have conceived. You should test for pregnancy
and get a trans-vaginal sonogram as there is always a risk of ectopic pregnancy when you have the history of endometriosis
(the particular pain in the lower abdomen is unusual). Please consult your doctor for further support. Good luck.