Thanks for posting your query.
As such there is no correlation between sugar level and GERD/ Achalasia cardia
You are already taking metformin
and because of its effect your sugar is within normal limit.
You should consult with physician and get proper tretment.
You should also take medicine for GERD and achalasia cardia.
Dr. Mayank Bhargava