Symptoms of your friend suggest that she is having uncontrolled diabetes
and energy drinks like Gatorade are worsening her condition.
You must take her to hospital or any physician and get her investigated thoroughly and treated.
She should be taught and educated about importance of diet and exercises besides taking regular medication.
Best of luck