It could be because of both- inhaling chemical fumes and the force of coughing. I hope the symptoms are subsiding. You have to give time for self recovery. In the meanwhile you van take an antihistaminic like loratadine
, do some nebulization with salsol and budecort
and suck on a cough lozenge. Avoid very vigorous physical exercise for some time.