Hello ma'am and welcome.
You clearly have an infection and if the fungal medication
that you self preacribed did not work, this does not mean that you can rule out fungal/yeast infections
as you could have easily taken a mild dose or an inappropriate drug.
Please visit a doctor at the earliest as a physical examination coupled with laboratory diagnosis would be mandatory to help diagnose and treat you.
Hope this helps.