Hi there ~
I understand that your concerns are regarding an infection of the scrotal skin an that it has been made worse by your popping the lesion, which was an abscess
or a folliculitis
. I also believe that you have enough reason to be started on empiric antibiotic treatment while getting yourself hospitalized after consulting a qualified doctor in the out patient department. You might just need antibiotics or you may need incision and drainage
of the lesion and this depends on the physical examination of the area. I hope this helps.
Take care and have a lovely day!