Welcome to HealthcareMagic forum.
The roundish lump at the bottom of labia is most likely to be a part of torn hymen
. Due to the undergarment fiber it may have got inflamed-sore and itchy. An antiseptic cream with steroid
applied locally will help you a lot.
Dr. Rakhi Tayal