Hi Ninota, bulky cervix
with post coital bleeding and no obvious mass on cervix (assuming as pap smear
was done and not told to have mass) can be due to infection like cervicitis
and some times benign overgrowth of cervix. These causes are common and benign. You must have received pap smear report by now,let me know if any other issue is there. Take care.