Welcome to Health Care Magic
No proper treatment can be given without appropriate investigation.
What is low blood count? If you mean anaemia
, it can not cause pain.
May be disturbances in electrolytes or uric acid / effect of some medicines / deficient blood flow - could be causing.
You should try to convince her to get herself investigated
Wishing speedy recovery