Thanks for writing to us.
A bone cyst
if it is compressing the nerve
fibres can cause a pain radiating upto your shoulder. It needs to be evaluated and if necessary surgical excision should be considered to get rid of symptoms.
I hope this information has been both informative and helpful for you.
Dr. Praveen Tayal