Hi
Welcome to HCM.
I appreciate your concern for the
severe radiating pain from hips to buttocks and the legs.
Features described in your query are suggestive of
Sciatica.
The most common cause being a lumbar disc herniation directly pressing on the nerve, any cause of irritation or inflammation of the
sciatic nerve can produce the symptoms of sciatica.
I advice you to consult an orthopedic surgeon for further management which may include the following tests:
X-rays spine, CT scan, MRI scan, and Electromyogram used to further find out the exact cause of sciatica.
Since you are not getting improvement with Aleve, your doctor might prescribe drugs like Amitryptiline, Gabapentine,
Venlafaxine which are more effective in reducing the painful nerves.
Bed rest is recommended during acute sciatica.
Take care.
A feed back is appreciated.