I suggest your son get an ultrasound
of the testis and abdomen.Testicular pain
at a young age could be due to infection,fluid accumulation etc.The abdominal pain
needs to be assessed more throughly by examination first and then only a diagnosis can be reached.Please get him to a doctor as mumps
is common young boys.