u need to consult hematologist
result of bone marrow transplant
depend upon stage ,grade ,spread of cancer and patient immunity and general health.
infection and cancer are different thing ,
infection occur due to lack of body power to kill bacteria due to cancer.
so if he has only infection right now then antibiotic will do better then bone marrow transplant at this stage.