Hi there ~
I do not think that nuvaring
is what caused your boyfriend to have the sensitivity or redness
or sore penis. I would however go with you about the herpes
test and get an STD profile done so as to reassure yourself of your condition. I hope this helps. Please consult a dermatologist
if it does not help.
Take care and have a lovely day !