From what you have told me , he may be having one of the folllowing conditions:
•Swollen jaw glands
•Bacterial dental infection
You need to answer some of these questions before we can reach a diagnosis...
Is there any difficulty in hearing?
does the swelling increase or decrease in relation to meals?
is he having fever?
is there any difficulty in swallowing?