Since this has been a chronic long term issue , it would be ideal to see doctor.Even your upper respiratory tract
infection can be due to aspiration secondary to GERD
will act on acid production and not on GERD. You need drugs to control GERD. If symptoms demand doctor might want to get few investigations like chest xray, barium swallow and endoscopy
done before suggesting treatment.