These lumps may be related to the possible tooth abscess
. Therefore, I would suggest you see your dentist
first. If your dentist considers this is an abscess then, with treatment of the abscess, the lumps will probably disappear. If they do not then a visit to your doctor will help diagnose them.