Thank you for your query.
The tail bone pain
is not due to growth spurt but due to her repeated falling during gymnastics. Nothing much needs to be done for it. She showed be examined by a doctor, given some analgesics if the pain is troublesome and should sit on a soft cushion till the pain persists.
I hope I have answered your query to your satisfaction.