Thanks for writing your query.
Common side effects of colesevelam(contained in welchol) are headache, gastric upsets, nausea
and muscular pain
You can discuss with your treating doctor and get yourself clinically examined and investigated.
If the problem persists, get an CT/MRI
of head and neck done.
I hope this is helpful to you.