Thank you for the query.
in early stages does not give pain. So most likely your symptoms are caused by an inflammation of this area. Such inflammation pain can radiate along rib nerves and cause such ribs pains.
I suggest you to have breast ultrasound
performed, blood work, CRP. Antibiotics might be necessary.
Hope this will help.