Thanks for the query to H.C.M. Forum.
As she is already taking so many medicines and having many side effects.
As you mentioned that there is a U T I , so in my opinion the best solution is urine culture and drug sensitivity test for most accurate and to the point drug.
In my opinion consult another urologist
and get his opinion and treatment.
Good luck. Dr. HET