Thanks for writing here.
Lump with fluid can be due to bacterial infection.
Other possible diagnosis is a cyst
You can take a course of oral antiboitics and wait for its resolution.
If it will not resolve it can be removed surgically.
In any case do not try to squeeze or rupture the lesion.
Hope this will help you.Take care.