may be your UTI not completely got cured,
you get your culture and sensitivity report and take treatment according to that.
to the material of condom is also one thing, if the burning sensation gets repeated you better change to other brand.
visit your gynecologist once and get examined for presence of vaginal infection
which can present with these symptoms.
meanwhile take plenty of water.