the commonest swelling on the palm are due to palmar space abscess
due to infection. But your history is not in favour of any abscess.
But it appears to be likely a neurovascular lesion because of pulsation and tingling
You may have to consult your doctor and get it evaluated.