Most probable diagnosis in your case is Musculoskeletal pain
.If the pain is not relieved by Muscle relaxants,then you have to get investigated.
IF you are suspecting DVT,please go for Colour doppler of the affected lower limb with the advice of your Doctor.
As you are having varicose veins
,the severity of the condition can also be made out with colour doppler.
Wish you good health