Thanks for choosing HealthcareMagic forum.
Endometrial echo of 13mm is normal and this thickness determines the amount of bleeding you will have during your periods.This cannot cause any pelvic pain
. The pain you have might be due to chronic pelvic inflammation which can be corrected by good antibiotics.
Dr. Rakhi Tayal